Не совсем понятно из каких геодезических координат нужен пересчет в СК-63. Геодезические координаты могут быть заданы на любом эллипсоиде. В вашем случае вопрос в следующем: широта/долгота заданы на эллипсоиде Красовского или на эллипсоиде WGS-84? Эти эллипсоиды имеют существенное различие в параметрах.
Если широта/долгота задана на WGS-84 для пересчета в прямоугольную систему СК 63 в Карта>Система координат следует указать Исходную проекцию Сферическая (широта/долгота) Новая проекция Плоская ниже выбрать СК63.
Если широта/долгота задана на эллипсоиде Красовского в Новая проекция выбирайте из списка Pulkovo-42(SK63). Если данного пункта в списке нет загрузите новый datums.ini.
Ошибка в одну секунду даст расхождение примерно в 20-40 м (это для центра Украины и эллипсоида WGS-84).
Подробнее о пересчете координат в Digitals смотрите здесь Новые возможности программы - #68 від Sergiy_Oliynyk.
Теоретические основы картографических проекций в доступной форме изложены здесь vinmap.net/digitals/?act=syst_koord. Рекомендуется к прочтению.