Есть готовая команда скрипта @Map.Merge3DObjects, которая объединяет смежные 3D объекты в один объект. Подробнее здесь