Убедительная просьба разъяснить, при каких обстоятельствах некоторые объекты записываются в DXF в виде примитива PolylineMech.
Замечено, что это как-то связано с присутствием разрывов в объектах, хотя и не всегда. Или условного знака типа Линейно-угловой, хотя тоже не всегда.
До определенного времени программа сохраняла либо полилиниями, либо 3D-полилиниями, в зависимости от настройки параметров записи. А после появления трёхмерных шаблонов сбора начались проблемы. Или объясните правила, или давайте очередную “галочку” вводить.
Да, действительно, проблема существует, так как некоторые объекты с разрывами становятся похожими на трехмерные поверхности. Мы постарались усовершенствовать алгоритм распознавания.
Попробуйте скачать новую версию. Если и в ней будут ошибочные опознавания, то будем вводить настройку на полный запрет трехмерных объектов при экспорте в DXF.
P/S
Трехмерные поверхности имеют такой формат:
5 точек
разрыв
5 точек
разрыв
…
По первому впечатлению (после пары проб) - ошибочных примитивов не обнаружил. Так что пока с “галочкой” повременим. 
P.S. А имеет ли смысл сохранять трехмерные поверхности, когда всё выводится в 2Д полилиниях, как указано на закладке Запись?
Данная функция предназначена для экспорта 3D объектов - крыш, домов и пр. строений. Заказчику требуются грани (mesh) объектов, которые в последствии текстурируются.