Не уверен, что все правильно понял.. 
Если в вашем DMF в узлах контуров присутствуют точечные объекты с именами, задаными в параметре, то дигитал при сохранении ин4 “подхватит” эти имена автоматически в качестве имен точек.
Второе. Как использовать эти же имена при формировании каталога.
Сервис - Отчет - Простой список с координатами - маска вида PXYAL, тут P заменяет N и означает имя точки, а не номер.
Если вы используете систему report, то необходимо пересоздать шаблон reports. Опять таки, выполняем Сервис - Отчет, жмем Шаблон - reports, исправляем маску, пересохраняем шаблон Создать - reports.rep.
Третье. Как создать точки в узлах контуров наименее трудоемким способом.
Помечаем участок. Правка - Добавить узлы - Все точки. Созданые точки переводим на какой-либо слой пикетов. Удаляем дубляж (в случае если есть смежные участки, дубляж обязательно будет!) - кнопка Найти одинаковые на той же панели Правка. Теперь помечаем почучившиеся пикеты (точки), заходим в Инфо, курсор на параметр, который будет именами точек, жмем Калькулятор-Последовательная нумерация. Точки готовы.
Четвертое. Сервис-Настройка-Чтение-раздел in4/gbd-Создавать точки с номерами.