При открывании shp файла начало выскакивать сообщение Error “Сhybi oznaceni konce souboru” “Сhybi обозначить конец файла”
Возможно поправиться в новых версиях
Да, было дело когда-то. Дижитал на словацком заговорил 
А может действительно файл поврежден?
Попробуйте открыть этот шейп в другой программе, например в ArcGIS Explorer Desktop (бесплатная).
Или выложите этот файл здесь или пришлите его на help@vingeo.com