Вставка таблицы из Word 2007

Есть табличка в Word 2007, переношу её в Digitals с помощью “Специальная вставка”. На машине с Win7 вставка происходит корректно, а на другой машине с WinXP, таблица вставляется, но некоторые линии таблицы отсутствуют. В чём может быть причмна? Большое спасибо!
1.bmp (187 KB)
.bmp (605 KB)

Эксель отрисовывает содержимое внедренной таблицы и делает это по разному. Возможно на печати линии прорисуются. Иногда помогает избавиться от OLE-глюков повторная вставка объекта. Рекомендуется при этом сохранять(не менять) пропорции ширины/высоты объекта.

Обычно на мониторе линий не видно а на принтере они прорисовываются.